路透社新闻手册之“标准和价值观”(一)

  对青年记日志者的奉献

  路透社有多种特色的新闻体式。,包含原文、电视机、覆上一薄层机构和培养基。使住满人不克不及以一致的方法来限度局限它们。。使住满人将这些特色的体式遵从成每一并相信于H的规律。。渴望较好的的新闻和较好的的相片,使住满人常常面临面对困难的别择。。在这种条目下,使住满人时而缺少右手的答案和定期地。。另一旁边的,使住满人可以相识直的使住满人任务的根本基础的。,使无效使住满人的名誉的受到损伤。

  路透社媒质的10大相对基础的:

  不朽拘押流言蜚语的正确;

  不朽老实 精馏不对;

  不断地尽力拘押中立;

  不断地向下属允许任务和私下地的违犯大众创利润的举动;

  一直尊敬躲藏知识;

  一直备款以补偿新闻供应者免受电力伤害。;

  亲自的意见,无期限的的防止;

  永不虚拟海上抢劫;

  不朽不要交换图片或电视的大规模的。;

  不要受贿或收款受贿。

  一、正确

  正确是使住满人任务的果核。第每一获取知识的是使住满人的任务,但使住满人的任务是正确地获取知识。。正确,用中立基础的,它的显著不断地先于全速。。

  精馏不对

  路透社对不对拘押明显的的姿势。。使住满人麝香开始工作、明确的地 精馏不对,不理会不对是什么,特权市在字符中涌现、在上端中、在描绘或样稿中。使住满人的 精馏不对的相关性规则将在本MUU中阐明。。

  新闻引起

  使住满人的流言蜚语是正确的、渴望自在、远离侵害的好名声,知识引起的可信性。路透社记日志者或覆上一薄层机,在事情现场不断地最好的。 新闻引起。明确的的 新闻引起总比隐姓埋名好 新闻引起。使住满人不朽不麝香对 新闻源给错误的劝告,譬如把 新闻源的原文作为树立物质。 援用,当使住满人仅每一新闻引起时, 参照以多元性表格表现。。隐姓埋名的 新闻的源头是最弱的。 新闻引起。以下是些许要点:

  在可以的条目下,运用可以确切的 新闻引起。由于它是鲜艳的的 新闻的引起将对其求婚的知识对负会计责任。,即令使住满人是老实的、中立与法度风险义务。

  路透社记日志者即使呼唤的话可以隐姓埋名运用。 新闻引起,这种条目包含:求婚集会知识或流言蜚语的公共创利润相关性事情。在四周这样的事物的知识,使住满人只对负会计责任流言蜚语的正确。。

  使住满人呼唤的确保知识求婚者弄清使住满人的根本定期地。。在记日志者遮盖的同时做笔记和唱片。

  呼唤时反省知识。两个或两个在上的的。 新闻引起很每一 新闻引起比较好。隐姓埋名评价 新闻引起知识,要测量 新闻引起的过来信誉、位与动机。战场你本身的人所共知的事 知识源的正确是由新闻的引起来判别的。,即使你觉得有成绩,做促进考察。

  面试和市、争议、交涉、冲停止诉讼的 新闻引起。

  在知识的运用和获取旁边的要老实。尽可以多地授予 新闻引起的树立知识和清楚的情况,不顾知识的引起可以签署或隐姓埋名,检验他们求婚的知识。

  在特别条目下,路透社可以从亲自的号、隐姓埋名 新闻引起的新闻,这样的事物的知识呼唤的源自每一可靠性的知识引起,知识源是知识的最接近的爱好者。。每一单一的知识源的新闻,该当比照清楚的的鉴定合格顺序停止。。

  知识源的秘密基础的是秘密的,而挑剔被记日志者秘密。俱乐部下属掌管有权停止有理的募集,问记日志者 新闻引起,记日志者麝香流言蜚语。记日志者及其高管协同备款以补偿 对新闻引起的秘密性是与众不同的重要的。

  当你做独家新闻时,尝试从证伪和检验两个旁边的显示本身的流言蜚语。

  正确不断地第一名的。。误卯总比不好好。。在选秀节目在前,想想你会受到到何种地步的应战或回绝。

  较好的地相识新闻引起。殷勤的思索你面试的人倘若是欺骗。。音讯的引起可以用电话打出现。、个人、电子邮件、经过在线谈话或SMS求婚知识。。但使住满人呼唤的确切的,普通的交流方法特权市被其人家所使混乱。。

  路透社将证实因此研究上述的规则的人 这一音讯,记日志者尾随清楚的批文的条目。

  援用

  援用是不亵渎神明的举动。当然不行可交换 参照物质,除非是为了取代富余的话,但这种取代不朽弱交换 参照物质的意义。对 援用的专一性运用可以领到对原文的曲解。。因而必然要确保你 援用的物质可以代表被遮盖者祝福表达的物质。;同时,你在四周被遮盖者肢体说的描绘(莞尔黑金色、黑色眨眼)可以会痕迹被报道物质的意义。当 当援用亲自的说时,必然要给 援用的树立和围绕。

  回绝这些话使被报道的人看晴朗的。,或经过 欲言又止嘲讽人家,这挑剔使住满人分享的成绩。。在大少数条目下,这种困处可以表决成流言蜚语。 参照原文零件和释义。即使很难做到,记日志者应向毕业班学生记日志者追求提议,使住满人可以一字不差地议论独创的的单词吗? 援用。

  在 在援用时可以精馏语法不对。,只改写是不有理的。。

  把一种说作解说成另类的说时,使住满人麝香使译文适合说实习,不只仅是字面意义的硬译。。使住满人呼唤的在意它。,作解说的质点应一般原话。在意作解说援用发出在报纸上可以转变。即使法国玩弄权术者评论美国报纸的遮盖,这种条目很有可以发生。:当美国报纸的报道再被作解说回法语时,会发生不对的意义,它甚至可以有完整特色的检测出。。这种条目下,运用尽可以少的最接近的表示愿意,多用间接得来的引语。

  回想的忠诚

  正确宣布使住满人的图片和地基呼唤的是 回想的忠诚。言过其实和轰动一时对记日志者来说很有引诱。,诬蔑忠诚或给错误的劝告读本、旁观者,让他们接到不对的影象是致命的的。。譬如,记日志者所说的外姓潮可以仅一小零件I。,使住满人称股价为巨浪,而实践条目是,份只补充物部分了选择。。使住满人呼唤停止蓄意的或议论使住满人麝香方式运用的话。,使表达全部的正确,为了增加潜在的减少。异样,覆上一薄层者不克不及采用普通的举动来补充物部分或增加图像忠诚。。在有些条目下,违犯这一基础的会对使住满人的名誉的形成死亡伤害。。这样的事物的举动将受到惩办,包含辞退。

  电头和署名

  电头和署名的正确与众不同的重要。读本会想当然地以为署名的作者是。使住满人在作者的名字,使住满人麝香执只报道现场的作者的名字(或。仅当使住满人的字符被写下来、覆上一薄层师或电视机记日志者,或许因此特别的作者在现场,使住满人接到的知识是最接近的从他们。,使住满人运用电头。停止为该流言蜚语作出奉献的记日志者或该机构的指定,物质应包含其指定和定居。

  对音讯引起的参与

  正确宣布使住满人麝香右手地基准因此不属于贝洛的引起。,不顾是流言蜚语、图片或电视。使住满人的客户和大众相信使住满人对记载SOU的真的姿势。

  只显示电视或图片属于它 援用是不敷的。。使住满人该当鲜艳的地指示论据的引起——譬如“绿色战争规划电视”黑金色、黑色“美国军界图片”。像它相等地,使住满人麝香确切的地提示,使住满人不搜集的知识显然是,当音讯引起是对手时。忽略这点,这会领到使住满人被挑剔消散。

  报道讲

  路透社的意思是流言蜚语忠诚。,挑剔谰言。病人依赖使住满人区别忠诚和谰言。,使住满人值当信从的名誉也零件发动这点。。时而谰言压紧货币集会,使住满人会计责任通知读本为什么集会变了。,并尝试追踪谰言来打勾谰言。,或许消灭谰言。或许在每一顶点的围绕,集会兑换太快或太猛烈,致使使住满人赶不及用报道来求证讲或许消灭谰言。方式处置谰言,请参阅本章在本手册路透社的根本点后。

  图像和性相关性物质的处置

  在使住满人任务的折术中,使住满人目击并记载了数不清的强行局面和色情产生效果。。作为记日志者,使住满人会计责任正确地颁布忠诚现实性。,但使住满人呼唤的相识义务。,这是领到烦乱的一种论据。,或形成伤害尊荣的个别的关怀;在必然的条目下,这样的事物对旁观者或读本发生了激烈的压紧。,这将减弱真实的的理性知识。。使住满人挑剔在斗篷强行、取代演讲或掩饰性成绩。但使住满人不麝香号淫秽图像。、清楚的物质外表或无法战场的,它的意思是讨好读本或使读本发现物震惊。。出狱这些论据呼唤的有合法的新闻说辞。,通常,较高的剪辑会做出决议。。在普通的条目下,使住满人呼唤思索一下,它有助于相识忠诚的报道吗?。同时,使住满人不克不及忘却,使住满人的客户源自特色的集会多半有特色的下方划线和再。。使住满人把使住满人的大的播放客户图像记载可以挑剔B,就像世上特色的值得买的东西相等地,承担异性恋。

  下去图像和电视的促进直的的物质在本手册的“图片”和“电视”零件可以找到。记日志者们该当在本手册的“字符运用指南”零件查询方式处置“淫秽物质”等有妨碍性的说。此类报道,呼唤的由对负会计责任反省这些物质的剪辑反省。。

  二、孤独心

  孤独是使住满人全球新闻机构的根本基础的,这同样根本基础的,使使住满人可以作出公平的流言蜚语从主宰。。使住满人在货币集会掷还流言蜚语了这家公司。、公共机构和亲自的的才能至关重要,数不清的流言蜚语同样使住满人的客户,使住满人只呼唤思索流言蜚语的正确。、抵消与真实的。使住满人的孤独的姿势,不正好源自规划构架,它也源自使住满人的义务,作为每一记日志者,就是说,使住满人麝香制止违犯大众创利润的举动。,或使停止诉讼的发生冲感。以下挑剔可以涌现冲的滴清单。,即使你以为你有普通的举动,就有可以发生冲。,你麝香向下属报告请命。。

  亲自的值得买的东西

  你呼唤的确保普通的值得买的东西在你的名字和你的定向线家庭生活。除非是路透社特意为其停止的值得买的东西改编,要不然你不克不及运用普通的路透社的市和交际器为你本身或停止普通的亲自的停止生殖器值得买的东西。路透社求婚的路透社值得买的东西知识本领不在意的THI。。

  吐艳堆积创利润

  你倘若在报道新闻、堆积或财务知识或停止谈助,你该当包管不在普通的可以让外界发生“路透社报道有侵害”的疑神疑鬼的条目。在路透社职员守则 亲自的值得买的东西条例,关心条目只回想的了路透社社的基准。。媒质供工业用的和围绕的兑换索取使住满人看法本身,以备款以补偿和促进预付路透社报道的消息的正确、每一公平的名誉。路透社的职员守则一致的剪辑部极度的职员。,是本手册相关性规则的补充物。,本手册应与密码读物。这本手册是《路透社记日志者》 这是在亲自的值得买的东西零件清楚的解说。违犯因此基准,将会被公司严峻制裁。

  在路透社里面任务

  缺少下属容忍,要不然你不行以在社外对待募捐赔偿的任务。这包含,写一本书或一篇字符。、在会上发出演讲,对待事务或新闻覆上一薄层。判定条目下,即使这些季节性竞赛不压紧路透社,他们将接到容忍。。(路透社在美国的任务人员不呼唤事前容忍),除非他们的第二职业与路透社竞赛。。)

  论新闻源审察

  路透社不朽弱创造新闻、求婚给新闻引起的样稿或图片,让新闻源在《马努》出狱前核准稿件。新闻引起的审察违犯了使住满人的孤独基础的。。使住满人可以战场使住满人的呼唤,向新闻源促进求证所参照物质的正确。但使住满人也呼唤确保在因此折术中,不要把新闻的引起从本身的创利润动身。,撤回或实在性交换原型知识PR的时机。

  面试抱反感或他们所属的规划、公司,时而会索取看一下使住满人计划号的参照物质。使住满人麝香尽可以地回绝这一索取。。即使使住满人呼唤的把援用的物质掌管新闻引起,使住满人不麝香称许新闻忠诚的实质兑换。。新闻引起称许或特色意的限期通常是无效的。。

  赠与文娱

  路透社职员密码提示记日志者,取缔承担新闻引起或熟人的普通的赔偿。、介绍,耐用的或福利(不论是现钞或许实践性)。在些许特别的交际需要的赠通常作为介绍,譬如,些许惯例享用美食或宗教享用美食,回绝介绍可以会招致他方的犯规。。方式处置方式处置它,记日志者呼唤的觉悟之际的培养和惯例。。每一重量基准是承担介绍或许回绝礼貌。,这是每一项意思估计本钱。承担惯例独一无二地的礼节可以是应该的的。,但使住满人麝香回绝姓礼貌的介绍。,使住满人麝香向他方解说使住满人的定期地。即使每一上级的的价钱真的是无法民族语言的介绍,,麝香掌管掌管。,捐放置仁慈机构作为典赠。即使你不克不及判别介绍的估计本钱倘若在可承担的见识在内的,它麝香被以为是不行承担的。。他方式处死这项规则持疑心姿势的职员。,他们都麝香与下属顾及。,浅谈方式右手举措。

  在面试折术中,记日志者常常被所请求的事物一齐吃早餐。、中午或许晚餐。既然因此需要有报道估计本钱,承担这样的事物的所请求的事物可以是应该的的。。使住满人不克不及承担他方报酬方法。,使住满人的报道的消息缺少估计本钱,如收费观光。、在新闻引起补偿的体育竞赛或体育季节性竞赛中文娱。。承担这样的事物的残忍可以被以为是不有理的亏欠。。《路透社》在完全社会都有下去受贿的专心致志。、溃疡溃疡,不应该的承担介绍和庆祝的策略,这项策略异样一致的记日志者。。

  观光提供食宿

  新闻源,常常是很多公司,时而会有收费的交通或记日志者提供食宿。。使住满人的意见是使住满人本身补偿旅费。,自调整。即使这是不行行的,它将对完全的NE发生负面压紧。,你呼唤的向下属请命。即使呼唤的报道新闻,执报酬是不真的的。,你的下属通常称许你的索取。。这种条目下,路透社将捐放置应该的的仁慈规划和T。

  顶点条目下,即使你不采用收费游览或提供食宿,使住满人不克不及接到音讯。这种条目可以会有以下的扶助规划去偏僻的每一,骑兵队的小船等擦着水面疾驶抵达作战地带及其邻近地域。,或许在公司CEO生殖器小船等擦着水面疾驶上遮盖他们。。呼唤重申的是,这些条目下,记日志者呼唤的率先接到下属的称许。。掌管呼唤重量这些素质:冲事情的新闻估计本钱与发展趋势,空手而归),与倘若呼唤持续流言蜚语。

  受贿和停止糖衣炮弹

  在普通的条目下使住满人都不克不及由于报道的消息而募捐或许求婚赠。这样的事物的举动死亡违犯了使住满人的职业道德。,遇难船的残骸使住满人的孤独心,对负会计责任人将受到社会定期地的惩办直到它。

  记日志者也麝香重量他们麝香方式文娱新闻引起。。使住满人显然呼唤和激励使住满人的记日志者。,面试时,请承担面试。。但这样的事物的允许不应与众不同的好的规则、根本边境,不克不及违犯路透社的受贿受贿、溃疡溃疡、下去承担赠和庆祝费的规则。

  路透社不运用宝贵赠,现钞或实践性,压紧新闻的引起。少数部落的正式的内阁(与人人知道的职业的售票员)由于其公职同一性被限度局限募典赠,包含非现钞赠。对他们的不妥赠也可以领到失去或被路透社开释。。乃,记日志者们用无线电波发送他们介绍,即令它们正好作为标志的的介绍。,有呼唤对相关性的限度局限有每一确切的的看法,接到掌管的容忍。

  路透社下去新闻源头的取缔、内阁对CAS的规则不多有不规则。。这些与众不同的仅在与众不同的有受限制的的条目下,譬如在面临面对美洲印第安武士性命危险的或经过现在时的赠来鼓舞法度或许行政跑过这两种选择下才可运用。这样的事物的有利通常要小,同时,应在本钱流言蜚语或停止流言蜚语中正确基准。。记日志者麝香接到下属的容忍,下属麝香持续流言蜚语战场实践呼唤,主宰容忍的相关性费均应流言蜚语给地域法度顾问。。当围绕逼上梁山,记日志者呼唤一起作出决议。,应比照本条例规则的生气采用措施。。

  路透社的孤独生气

  信从基础的和政务会的在,确保路透社的孤独心和剪辑的孤独心。使住满人弱写新闻来扶助使住满人的社会得到去市场买东西定单。、成为拍照对象或电视节目录影,使住满人也弱交换使住满人的公司,以充分发挥潜在的能力路透社的事务创利润。、内阁或机构流言蜚语。路透社弱逼迫剪辑因此做。。路透社相信使住满人运用康健的新闻估计本钱判别。,取准确、公平中立的报道与抽象。即使路透社的同事在搜集零碎以及不克不及做出有理的Q,流言蜚语或图像挑剔中性的或不右手的。,使住满人对考察这一赞扬生与众不同的明确的的义务。。

  参与竞赛学到惩罚

  路透社激励职员参考优良的话、图像或图形任务,参与著名的、非生殖器创利润的新闻奖。只使住满人呼唤的在意它。,确保这些举动弱传授与相信基础的的冲或。

  职员可以接到下属的认可。,参考路透社新闻本领参与颁奖典礼。,学到保险费。法官或法官的奖赏麝香是新闻。、覆上一薄层、电视机及平面设计勤劳著名专业规划L。使住满人不容职员学到必然的公司追求权宜、机构、大厅群像、内阁、党派的或结盟的任务。这些规划中有数不清的为本身的创利润而得奖。,他们发出战利品的意思是为了以战利品压紧路透社报道的公平性和压紧路透社的报道跑过。

  (编辑自路透社2008年4月公开的号的《路透社新闻手册》;海量媒体数据群像剪辑杨晓百剪辑、美国莱特大学工商管理硕士 (源):大众培养基频道

(义务剪辑):王雪)

NameE-mailWebsiteComment

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注