路透社新闻手册之“标准和价值观”(一)

  对青年地名词典的奉献

  路透社有多种特色的新闻体式。,包罗说法、广播的频道、留影机构和半生熟的。咱们不克不及以一致的方法来生动的度它们。。咱们将这些特色的体式混合成人家并依赖于H的规律。。探寻容量更强的的新闻和容量更强的的相片,咱们常常面临面对困难的别择。。在这种情境下,咱们不时缺少霉臭的的答案和判定。。可是,咱们可以领会带领咱们任务的根本基音的。,撤销咱们的信誉受到伤害。

  路透社半生熟的的10大相对基音的:

  万年私有财产使知晓的严格;

  万年老实 改正误审;

  前后尽力私有财产中立;

  前后向当首领认出任务和私下地的违反大众使产生兴趣的行为;

  前后尊敬不行告人的意志知识;

  前后维护新闻供奉者免受电力伤害。;

  依我看,无期限的的停止辩护;

  永不虚拟非法复制;

  万年不要塑造图片或电视的容量。;

  不要贿买或承受贿买。

  一、严格

  正确是咱们任务的去核。第人家获取知识的是咱们的任务,但咱们的任务是正确地获取知识。。严格,用中立基音的,它的根本性前后先于迅速前行。。

  改正误审

  路透社对误审私有财产便于使释放地来往的姿势。。咱们霉臭开始工作、不含糊的地 改正误审,不理会误审是什么,首府在使具有特征中涌现、在阐明使具有特征中、在着色或样稿中。咱们的 改正误审的互相牵连规则将在本MUU中阐明。。

  新闻创始

  咱们的使知晓是正确的、探寻释放、远离预见的通俗性,知识创始的可信性。路透社地名词典或留影机,在事情现场前后最好的。 新闻创始。不含糊的的 新闻创始总比隐姓埋名好 新闻创始。咱们万年不霉臭对 新闻源给错误的劝告,比方把 新闻源的原文作为配乐情节。 援用,当咱们独自地人家新闻创始时, 充当顾问以多元化同次多项式表现。。隐姓埋名的 新闻的源头是最弱的。 新闻创始。以下是少量的要点:

  在可能性的情境下,运用可以清澈的 新闻创始。由于它是生动的的 新闻的创始将对其供奉的知识管理。,即令咱们是老实的、中立与法度风险义务。

  路透社地名词典假定需求的话可以隐姓埋名运用。 新闻创始,这种情境包罗:供奉市场管理所知识或使知晓的公共使产生兴趣互相牵连事情。在附近为了的知识,咱们只管理使知晓的严格。。

  咱们叫来的确保知识供奉者弄清咱们的根本判定。。在地名词典涉及的同时做笔记和创纪录的。

  叫来时反省知识。两个或两个在上文中的。 新闻创始领先人家 新闻创始比较好。隐姓埋名评价 新闻创始知识,要天平 新闻创始的过来信誉、位置与动机。地面你本身的人所共知的事 知识源的严格是由新闻的创始来判别的。,假定你觉得有成绩,做更远地考察。

  面试和市、争议、废话、冲开会的 新闻创始。

  在知识的运用和获取次要的要老实。尽量性多地授予 新闻创始的配乐知识和详情,不论何种知识的创始可以签署或隐姓埋名,证实他们供奉的知识。

  在特别情境下,路透社可以从使成群宣布联结竞选、隐姓埋名 新闻创始的新闻,为了的知识叫来的因为人家把稳的知识创始,知识源是知识的立即爱好者。。人家单一的知识源的新闻,该当依照特色的抵押顺序停止。。

  知识源的守秘密基音的是守秘密的,而找错误被地名词典守秘密。俱乐部当首领掌管有权停止有理的募集,问地名词典 新闻创始,地名词典霉臭使知晓。地名词典及其高管协同维护 对新闻创始的守秘密性是难得的重要的。

  当你做独家新闻时,尝试从证伪和证实两个次要的作证本身的使知晓。

  严格前后第一名的。。姗姗来迟总比不好好。。在试验领先,想想你会受到方法的挑动或回绝。

  容量更强的地包含新闻创始。小心的思索你面试的人假设是行骗。。音讯的创始可以用电话打暴露。、自己、电子邮件、经过在线柔荑花序或SMS供奉知识。。但咱们叫来的清澈的,无论哪些交流方法首府被其其余的的所着魔。。

  路透社将忍受那评述上述的规则的人 这一音讯,地名词典尾随特色批文的条目。

  援用

  援用是不亵渎神明的行为。并不行塑造 充当顾问情节,除非是为了迅速离开富余的话,但这种迅速离开万年不见得塑造 充当顾问情节的意义。对 援用的专一性运用可能性原因对原文的曲解。。因而必然要确保你 援用的情节可以代表被涉及者需要的东西表达的情节。;同时,你在附近被涉及者肢体假释期的周转(莞尔黑金色、黑色眨眼)可能性会吃或喝被报道情节的意义。当 当援用使成群假释期时,必然要给 援用的配乐和周围的。

  回绝这些话使被报道的人颁布晴天。,或经过 踌躇嘲讽其余的的,这找错误咱们分享的成绩。。在大少数情境下,这种窘境可以腐烂成使知晓。 充当顾问原文零件和释义。假定很难做到,地名词典应向上级地名词典追求提议,咱们可以一字不差地议论本来的单词吗? 援用。

  在 在援用时可以改正语法误审。,纵然改写是不有理的。。

  把一种假释期翻译器成可供选择的事物假释期时,咱们霉臭使译文适合假释期海关,不光仅是字面意义的硬译。。咱们叫来的僵持到底它。,翻译器的极小量应一般原话。僵持到底翻译器援用颁布在报纸上可以转变。假定法国玩弄权术者评论美国报纸的涉及,这种情境很有可能性发作。:当美国报纸的报道再被翻译器回法语时,会发生误审的意义,它甚至可能性有完整特色的感觉。。这种情境下,运用尽量性少的立即企图,多用二手的引语。

  给某物加玻璃证据

  严格意图咱们的图片和历史叫来的是 给某物加玻璃证据。言过其实和轰动一时对地名词典来说很有勾引。,诬蔑证据或给错误的劝告审稿人、看片机,让他们接纳误审的影象是不利的的。。比方,地名词典所说的外姓潮可能性独自地一小零件I。,男人称股价为巨浪,而实践情境是,股权证券只使牲口众多部分了灰尘。。咱们需求中断故意的或议论咱们霉臭方法运用的话。,使表达每件东西正确,为了缩减潜在的消融。同一,留影师可以不采用无论哪些行为来使牲口众多部分或缩减图像的证据。。在有些情境下,违反这一基音的会对咱们的信誉形成坟墓伤害。。为了的行为将受到惩办,包罗辞退。

  电头和署名

  电头和署名的严格难得的重要。审稿人会想当然地以为署名的作者是。咱们在作者的名字,咱们霉臭僵持只报道现场的作者的名字(或。独自地当咱们的使具有特征被写下来、留影师或广播的频道地名词典,或哪一些特别的作者在现场,咱们接纳的知识是立即从他们。,咱们运用电头。其余的为该使知晓作出奉献的地名词典或该机构的命名,情节应包罗其命名和寓所。

  对音讯创始的伴随而来

  严格意图咱们霉臭霉臭的地暗示那不属于贝洛的创始。,不论何种是使知晓、图片或电视。咱们的客户和大众依赖咱们对录音SOU的现状姿势。

  只显示电视或图片属于它 援用是不敷的。。咱们该当生动的地暗示布的创始——比方“绿色战争棉纸电视”黑金色、黑色“美国军界图片”。像它平均,咱们霉臭清澈的地标志,咱们不搜集的知识显然是,当音讯创始是竞赛者时。忽略这点,这会原因咱们被非难准备排印的书面布。

  报道流言

  路透社的意志是使知晓证据。,找错误谰言。主顾依赖咱们区别证据和谰言。,咱们值当信从的名誉也零件停止这点。。不时谰言感情伦巴底街,咱们顺从告知审稿人为什么市场管理所变了。,并尝试追踪谰言来抑制谰言。,或许消灭谰言。或许在人家顶点的周围的,市场管理所代替物太快或太猛烈,致使咱们赶不及用报道来求证流言或许消灭谰言。方法处置谰言,请参阅本手册后头的章节路透社的根本要点。。

  图像和性互相牵连情节的处置

  在咱们任务的工序中,咱们辨明并记载了许多的促使局面和色情工程。。作为地名词典,咱们顺从正确地发布证据实情。,但咱们叫来的领会义务。,这是原因烦乱的一种布。,或形成伤害尊荣的分开关怀;在稍微情境下,为了对看片机或审稿人发生了激烈的感情。,这将减弱真正的的理性知识。。咱们找错误在覆盖物促使、迅速离开演讲或藏于树叶丛中性成绩。但咱们不霉臭宣布联结竞选淫秽图像。、特色情节确认或绝不地面的,它的意志是讨好审稿人或使审稿人感觉震惊。。冲洗这些布叫来的有合法的新闻说辞。,通常,较年长者校订会做出确定。。在无论哪些情境下,咱们需求思索一下,它有助于包含证据的报道吗?。同时,咱们不克不及遗忘,咱们的客户因为特色的市场管理所时常有特色的基线和再。。咱们把咱们的大的播放时间客户图像录音可能性找错误B,就像究竟特色的放置平均,接纳异性恋。

  顾虑图像和电视的更远地带领的情节在本手册的“图片”和“电视”零件可以找到。地名词典们该当在本手册的“使具有特征运用指南”零件查询方法处置“淫秽情节”等有侵略性的假释期。此类报道,叫来的由管理反省这些情节的校订反省。。

  二、自主

  孤独是咱们全球新闻机构的根本基音的,这也根本基音的,使咱们可以作出公平的使知晓从买到。。咱们在伦巴底街担任外场员使知晓了这家公司。、公共机构和使成群的容量至关重要,许多的使知晓也咱们的客户,咱们只需求思索使知晓的严格。、抵消与真正的。咱们的孤独的姿势,不光是因为棉纸创作,它也因为咱们的义务,作为人家地名词典,换句话说,咱们霉臭弃权违反大众使产生兴趣的行为。,或使开会的发生冲感。以下找错误可能性涌现冲的女士清单。,假定你以为你有无论哪些行为,就有可能性发作冲。,你霉臭向当首领报告请命。。

  使成群授予

  你叫来的抵押在你的名字和你的立即家庭的的无论哪些授予。。除非是路透社特意为其停止的授予整理,别的你不克不及运用无论哪些路透社的市和传达器为你本身或其余的无论哪些使成群停止平民的授予。路透社供奉的路透社授予知识作品缺席THI。。

  吐艳资金使产生兴趣

  你假设在报道新闻、资金或财务知识或其余的谈助,你该当抵押不在无论哪些可以让外界发生“路透社报道有预见”的疑神疑鬼的情境。在路透社职员守则 使成群授予条例,互相牵连规则只给某物加玻璃咱们的基准在写路透社提携。半生熟的务工业的和周围的的代替物需求咱们看法本身,以维护和更远地使得意路透社紧抱的正确、人家公平的名誉。路透社的职员守则一致的校订部所有的职员。,是本手册互相牵连规则的使牲口众多。,本手册应与行为准则里德。这本手册是《路透社地名词典》 这是在使成群授予零件特色解说。违反下面所说的事基准,将受到公司的宽大。

  在路透社里面任务

  几乎不妥首领认可,别的你不行以在社外务募集酬谢的任务。这包罗,写一本书或一篇使具有特征。、在会上颁布演讲,务商或新闻留影。章程情境下,假定这些锻炼不感情路透社,他们将接纳认可。。(路透社在美国的任务人员不需求事前认可),除非他们的第二职业与路透社竞赛。。)

  对新闻创始的审察

  路透社万年不见得创造新闻、供奉给新闻创始的样稿或图片,让新闻源在《马努》冲洗前审读稿件。新闻创始的审察违反了咱们的孤独基音的。。咱们可以地面咱们的需求,向新闻源更远地求证所充当顾问情节的严格。但咱们也需求确保在下面所说的事工序中,不要把新闻的创始从本身的使产生兴趣动身。,撤回或实体塑造原型知识PR的时机。

  面试目的或他们所属的棉纸、公司,不时会需求看一下咱们计划宣布联结竞选的充当顾问情节。咱们霉臭尽量性地回绝这一需求。。假定咱们叫来的把援用的情节手新闻创始,咱们不霉臭认可新闻证据的实质代替物。。新闻创始认可或特色意的期限通常是无效的。。

  出现与文娱

  路透社职员行为准则提示地名词典,取缔接纳新闻创始或熟人的无论哪些酬谢。、天资,使臻于完善需要或福利(不论是现钞或本质)。在少量的特别的社会接触引起的出现通常作为天资,拿 … 来说,少量的国际公约休假或宗教休假,回绝天资可能性会招致彼的从一边至另一边侮辱。。方法处置方法处置它,地名词典叫来的察觉之际的文明和国际公约。。人家考虑基准是接纳天资或回绝礼貌。,这是人家项意志评价。接纳国际公约贞淑地的礼节可能性是特赞的。,但咱们霉臭回绝姓礼貌的天资。,咱们霉臭向彼解说咱们的判定。假定人家高高的的价钱真的是无法适应的天资,,霉臭手掌管。,捐放置仁慈的机构作为典赠。假定你不克不及判别天资的评价假设在可接纳的延伸流行的,它霉臭被以为是不行接纳的。。职员疑心方法停止校准。,他们都霉臭与当首领磋商。,浅谈方法霉臭的举措。

  在面试工序中,地名词典常常被请求一齐吃早餐。、十二时辰或晚餐。既然下面所说的事引起有报道评价,接纳为了的请求可能性是特赞的。。咱们不克不及接纳彼报酬方法。,咱们的紧抱不注意评价,如收费巡回演出。、在新闻创始结清的开会或体育锻炼中文娱。。接纳为了的残忍可能性被以为是不有理的雇用。。《路透社》在总计社会都有顾虑贿买的服用。、侵占颓废派的,不特赞接纳天资和接见的策略性,这项策略性同一一致的地名词典。。

  巡回演出延期

  新闻源,常常是很多公司,不时会有收费的交通或地名词典延期。。咱们的立场是咱们本身结清旅费。,自调整。假定这是不行行的,它将对履行NE发生负面感情。,你叫来的向当首领请命。假定叫来的报道新闻,僵持报酬是不现状的。,你的当首领通常认可你的需求。。这种情境下,路透社将捐放置特赞的仁慈的棉纸和T。

  顶点情境下,假定你不采用收费游览或延期,咱们不克不及接纳音讯。这种情境可能性会有以下的帮忙棉纸去偏僻的人家,部署兵力的小船等擦着水面疾驶抵达交战地带。,或许在公司CEO平民的小船等擦着水面疾驶上涉及他们。。需求重申的是,这些情境下,地名词典叫来的率先接纳当首领的认可。。掌管需求考虑这些要素:冲事情的新闻评价与发展趋势,空手而归),连同假设需求持续使知晓。

  贿买和其余的钓饵

  在无论哪些情境下咱们都不克不及由于紧抱而募集或许供奉出现。为了的行为坟墓违反了咱们的职业道德。,残害咱们的自主,管理人将受到社会判定的惩办直到它。

  地名词典也霉臭考虑他们霉臭方法文娱新闻创始。。咱们显然需求和鼓舞咱们的地名词典。,面试时,请接纳面试。。但为了的承受不应难得的好的整齐的、根本范围,不克不及违反路透社的贿买贿买、侵占颓废派的、顾虑接纳出现和接见费的规则。

  路透社不运用宝贵出现,现钞或本质,感情新闻的创始。少数资格的权威内阁(连同公众的当权派的系铃的公羊)由于其公职情形被限度局限募集出现,包罗非现钞出现。对他们的不妥赠品也可能性原因晴朗的或被路透社开释。。因而,地名词典们送他们天资,即令它们正确的记号的天资。,有叫来对互相牵连的限度局限有人家清澈的的看法,接纳掌管的认可。

  路透社顾虑新闻源头的取缔、内阁对CAS的规则一点有无规律。。这些难得的独自地在难得的乘客名额有限制的的情境下,比方在面临面对不怕性命危险物或经过赠出现来加快进展法度或许行政工艺流程这两种选择下才可运用。为了的详述通常要小,同时,应在本钱使知晓或其余的使知晓中正确暗示。。地名词典霉臭接纳当首领的认可,当首领霉臭持续使知晓地面实践需求,买到认可的互相牵连费均应使知晓给地面法度顾问。。当周围的自愿,地名词典需求同时作出确定。,应依照本条例规则的见解采用措施。。

  路透社的孤独见解

  信从基音的和政务会的在,确保路透社的自主和校订的自主。咱们不见得写新闻来帮忙咱们的社会流行市集定单。、在照片上显得或电视图像录制,咱们也不见得塑造咱们的公司,以使臻于完善路透社的商使产生兴趣。、内阁或机构使知晓。路透社不见得逼迫校订下面所说的事做。。路透社怀胎咱们运用康健的新闻评价判别。,取准确的、公平中立的报道与抽象。假定人家路透社的同事在搜集零碎未能作出有理的问,使知晓或图像找错误中性的或不霉臭的的。,咱们对考察这一赞扬忍受难得的不含糊的的义务。。

  联结竞赛腰槽记功

  路透社鼓舞职员使求助于优良的话、图像或图形任务,联结著名的、非平民的使产生兴趣的新闻奖。纵然咱们叫来的僵持到底它。,确保这些行为不见得触发器与相信基音的的冲或。

  职员可以接纳当首领的认可。,使求助于路透社新闻作品联结颁奖典礼。,腰槽退职金。在附近法官或法官的判决霉臭是新闻。、留影、广播的频道及平面设计职业著名专业棉纸L。咱们不准职员腰槽必然的公司营求权宜、机构、投票厅使成群、内阁、党派的或工会的的任务。这些棉纸中有许多的为本身的使产生兴趣而得奖。,他们颁布战利品的意志是为了以战利品感情路透社报道的公平性和感情路透社的报道工艺流程。

  (汇编自路透社2008年4月从一边至另一边宣布联结竞选的《路透社新闻手册》;大众传播媒体使成群校订杨晓百校订、美国莱特大学工商管理硕士 (源):古希腊城邦平民半生熟的频道

(义务校订):王雪)

NameE-mailWebsiteComment

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注